チェロ関連書籍−日本語版

書籍名（出版社）

著者・訳者

レビュー

私の演奏法・教授法
（全音楽譜出版社）

ポール・トルトゥリエ　著
倉田澄子　訳

　フランスの大チェリスト・Ｐ．トゥルトリエが著した、現代チェロ奏法の本。記述がとても具体的でわかりやすく、これ１冊をまじめにマスターすればテクニックはプロフェッショナルレヴェルに達するでしょう。トゥルトリエの奏法が、いかに理論的に裏付けのあるものかが良く分かる。
　私が大学３回生の夏に出会った、チェロ奏法に開眼するきっかけになった本。
(09/06/2001)

現代チェロ奏法
（音楽之友社）

モーリス・アイゼンバーグ　著
三木敬之　訳

　原著は、１９５７年にイギリスで出版。クレンゲルやカザルスに師事した著者の記述は、具体的にテクニックと音楽を橋渡しするような書き方がされている。
　人間の感覚的部分にまで踏み込んで言葉で記述しているため、初心者には分かりにくい部分も多々あるかも。日本語版は私が大学２回生の時に出版されたが、当時の私には到底理解できる内容ではなかった。今読むと、非常に重要なことが的確に書かれているのがよく分かる。
(09/06/2001)

チェロを語る
（シンフォニア）

ウィリアム・プリース　著
三木敬之　訳

　著者プリースは、言わずと知れたジャクリーヌ・デュ・プレの師匠。まず音楽ありきの内容で抽象的な書き方が多いので、実際に何をすべきかは自分で考える必要がある。奏法については、バロック奏法も含めてとても柔軟な考え方で書かれている。さらに楽器の歴史や教育・習得法などにもかなりの紙面を割いてあり、チェロに関する基本的知識がこれ一冊で得られる。
　読み手を考えさせるという意味では、非常に内容の深い本。
(09/06/2001)

チェロ弦上に秘められた生命
（全音楽譜出版社）

キャロライン・ポーザンゲー　著
遠藤フミ子　訳

　ハーモニクス限定の本。原理・構造などが具体的に詳しく書かれている。左手だけでなく、右手の運弓法にまで言及がある。目から鱗が落ちます。
(09/06/2001)

新しいチェロ奏法【身体にやさしいチェロ演奏のために】
（音楽之友社）

ヴィクター・セイザー　著
三本雅俊　訳

　薄い本ではあるが、いかに自然にチェロを弾くかという一点に絞ったチェロ奏法の本。具体的な記述が多いのはトゥルトリエの著書と似ているが、奏法としては正反対のようにも見える。
　私自身、この本の内容全てに賛同できる訳ではないが、示唆に富んだ記述が多数ある。自分で内容を一つ一つ検証しながらテクニックとして取り入れるべきだと思う。
(09/06/2001)

初心者のためのやさしいチェロ入門［１］［２］
（ドレミ楽譜出版社）

鷹栖光昭／升田俊樹　著

　本来は教則本に分類されるべきですが、あえてチェロ奏法系に入れます。一番最初に楽器を構えるところからの内容が充実していて、記述も分かりやすい。この本に沿って練習して行けば、本当に独習も不可能ではないと思わせる内容です。著者が日本人であるということを誇りに思います。
(09/06/2001)

より自然なチェロ奏法
（音楽之友社）

ヴェルナー・トーマス＝ミフネ　著
安藤朝惠　日本語版監修
坂下明子　訳

　この本、チェロ奏法の基礎の基礎が生理学的裏付けをもってとても的確に書かれています。これを読んで、私のサイトの「チェロ奏法について」の記述が基本的には間違いではないことを確信しました。こういう本と早く出会いたかった。
(09/09/2001)

書籍名（出版社）

著者・訳者

チェロの本
（シンフォニア）

エリザべス・カウリング　著
三木敬之　訳

チェロ・チェリストとその作品について、歴史を追って書かれています。これを一通り読めば、チェロという楽器がどんなものか、どんな作品があるのかがよく分かります。最新の情報はないです（チェリストはヨーヨーマまで）が、チェリスト必携の書。
(10/11/2001)

名チェリストたち
（東京創元社）

マーガレット・キャンベル　著
山田玲子　訳

チェロの誕生から現代に至るまでのチェリストの系譜を詳細につづった書。登場するチェリストの中には、エチュードでおなじみの名前も多数。なお、最終章はジャクリーヌ・デュ＝プレ。
(10/11/2001)